비비나비 : 아오모리시 : (일본) Aomorishi

国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和7年3月26日配信）

■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■

ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓国国際交流員のペ・ジュヨンです。

3月下旬ですが、青森はまだ寒いですね。
韓国は気温がだんだん上がり、暖かくなってきたらしいです。
青森も早く暖かくなるといいですね！

実は3月10日に実家が引っ越しました。
私が生まれてから5回目の引っ越しですが、
今回は「層間騒音」の問題で仕方なく引っ越すことになりました。

層間騒音は、共同住宅などで主に発生する上下階の騒音問題のことを言います。
韓国では共同住宅に住んでいる人が多いので、層間騒音に悩まされている人も多いです。
主な原因は建物の構造・施工法・材料などですが、生活習慣の違いも原因となります。

「子供たちの走り回る音」、「ドアをバーンッと閉める音」、「楽器を演奏する音」、「犬の鳴き声」など、
夜遅い時間まで聞こえるのは本当にストレスになります。

共同住宅の管理室を通じて、クレームを言えば解決されることもありますが、
復讐されたり無視されたりする場合もあるので、
喧嘩や脅迫もしくは殺人のような深刻なトラブルになる可能性もあります。

お互いを理解し、尊重し合うことがとても大事だと思いますが、なかなか難しい現状です。

引っ越したマンションは一番高い階なので、上の階がなく、下の階はとても静かだそうです。
うちの家族が騒音から解放されて、とてもよかったと思います！

そういえば、韓国では引っ越しの後にジャージャー麺と酢豚を食べる文化があります。
昔からジャージャー麺は出前が速く、簡単に食べられるものとして人気でした。
そしてドラマや映画でも引っ越しの後にジャージャー麺を食べるシーンがよく出てきたので、
今でもその文化が定着しているそうです。

カムサハムニダ！( ´∀｀ )


ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。


《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235

青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html